Momofuku soy and scallion noodles might be the closest substitute for TJ's knife cut noodles. Ideally you can swap them for noodles with sauce packets for the beef. To use standard instant noodles, try adding a couple teaspoons of toasted sesame oil and soy sauce to the sauce for the ground beef.