Bring a pot of salted water to a boil for the pasta.
Add the frozen corn to a bowl and microwave for 5 minutes. Add ½ (175g) to a blender along with the cottage cheese, cotija cheese, ½ teaspoon salt, and ¼ cup of water. Blend until completely smooth and set aside. Set the other half of the corn aside to add at the end.
Once the water is boiling, add the pasta and cook for 10 minutes or until just shy of al dente.
While the pasta cooks, make the chicken. Heat a pan over medium-high heat with cooking spray or a drizzle of olive oil before adding the ground chicken. Cook on one side for 2-3 minutes until golden brown before breaking apart and fully cooking.
While the chicken cooks, mix together the honey, pickled jalapeño peppers and brine, spices, and 2 tablespoons of water. Add the sauce to the cooked chicken and stir everything together. Cook until the sauce thickens and begins to caramelize on the bottom, about 1-2 minutes.
Once the pasta is ready, reserve 1 ½ cup of the pasta water and drain the rest.
Add the blended sauce and about ½ cup of the reserved pasta water. Stir together until smooth before adding the other ½ of the corn, about ⅔ of the chicken, and ½ of the freshly diced jalapeño. Fold everything together, adding more pasta water as needed to keep the sauce smooth and creamy.
Add the remaining chicken on top of the pasta and garnish with extra cotija cheese, diced jalapeño, cilantro, and salsa macha, if desired.