Roast the zucchini. Toss the zucchini in 1 tablespoon of olive oil spray and season with a pinch of salt and pepper. Air fry at 400ºF for 20-25 minutes, shaking every 8-10 minutes, until evenly browned all over. (You can also bake the zucchini on a parchment lined sheet pan for 30-40 minutes at 450ºF.)
Make the broth. Blend the cottage cheese, chipotle peppers, tomato paste, smoked paprika, and broth together until completely smooth. Add to a saucepan over low heat to warm the broth. Salt to taste and keep warm until all the components are ready to serve.
Make the ground beef. Heat ½ tablespoon of olive oil in a pan over medium-high heat before adding the beef. Brown and fully cook before adding the remaining beef ingredients. Once the cooked beef is evenly coated in the sauce and the garlic is fragrant, reduce the heat and keep warm.
Prepare the rice and corn. (I microwaved frozen steamed jasmine rice and frozen fire roasted corn.)
Assemble the bowls. To make four bowls, each one gets ½ cup of rice, ½ cup of corn, ¼ of the beef, ¼ of the zucchini, and a little more than 1 cup of broth. Garnish with lime wedges, a drizzle of honey (about ½ tablespoon each), and fresh herbs, if desired.