Mix the wet coleslaw ingredients together before adding the coleslaw mix and folding everything together to evenly coat. Salt to taste and set aside.
In a separate bowl, mix the pulled rotisserie chicken and BBQ sauce together.
To each flatbread, add 4.5 oz (125g) chicken, 4 oz (112g) coleslaw, 1.25 oz (35g) cheese, and your desired number of pickles. Tightly wrap and slice in half to serve.
Notes
I used Traeger classic BBQ sauce (70 calories per 2 tablespoons) and shredded cheddar. You can use freshly sliced or shredded cheese of any kind, and you can find lower calorie BBQ sauce options like G Hughes to reduce the carbs and calories of your chicken wraps. If you're not planning to serve multiple wraps or take the wraps on the go, I would store the ingredients separately and make the wraps fresh to prevent the flatbreads from getting soggy.